NASHVILLE, Tenn. — There’s a good reason why Dwight Yoakam hasn’t performed at the Country Music Association’s annual festival in 20 years. No one’s asked him, not in recent memory anyway. That changed when Tammy Genovese,...