When E. Stanley O’Neal ran Merrill Lynch, the big Wall Street brokerage started to resemble a giant hedge fund—juicing its returns with a big bet on tens of billions of dollars in now toxic mortgage-backed securities. So it’s only fitting that nearly...