BEIJING—Arms churning high, face twisted in pain as he sprinted toward the finish line, Usain Bolt kept glancing at the clock. The win in the Olympic 200 meters was a given, his second gold medal of the Beijing Games assured. This was now about a...