Microsoft, which is engaged in a bruising takeover battle with Yahoo, topped $60 billion in revenue for its complete fiscal year for the first time. But it missed Wall Street’s profit expectations amid rising expenses and an uncertain...