The Dalai Lama (L) listens to an interpreter during a Buddhist teaching at American University in Washington, October 10, 2009.