Montreal Canadiens' Francis Bouillon (51) watches over injured teammate Mathieu Carle before being carted off on a gurney after a hit by Detroit Red Wings' Tomas Kopecky , of Slovakia, during the first period of their pre-season NHL hockey game on Wednesday, Sep. 24, 2008 in Detroit.