New Democratic Party leader Jack Layton pauses while speaking to supporters on Parliament Hill in Ottawa September 14, 2009.