WASHINGTON - NOVEMBER 01: Raffi Torres #14 of the Columbus Blue Jackets celebrates with Rick Nash #61 after scoring his second goal of the third period against the Washington Capitals at the Verizon Center on November 1, 2009 in Washington, DC. Columbus won the game 5-4.