Kerry’s successful talks, which ranged from broad issues of legitimacy to discussions of the statistical analysis used to disqualify ballots, appeared to be his most significant accomplishment since taking over the chairmanship of the Senate Foreign Relations Committee this year, replacing Joe Biden.