Getty Images 7 months ago

FOXBORO, MA - JULY 17: Carlos Ruiz #20 of the Philadelphia Union celebrates his goal while Stephen McCarthy #26 of the New England Revolution reacts at Gillette Stadium on July 17, 2011 in Foxboro, Massachusetts.

Getty Images 7 months ago

FOXBORO, MA - JULY 17: Carlos Ruiz #20 of the Philadelphia Union celebrates his goal against Matt Reis #1 of the New England Revolution at Gillette Stadium on July 17, 2011 in Foxboro, Massachusetts.

AP Photo 7 months ago

Philadelphia Union's Carlos Ruiz celebrates his goal in the first half of an MLS soccer game against the New England Revolution in Foxborough, Mass. , Sunday, July 17, 2011. The Union won 3-0.

AP Photo 7 months ago

Philadelphia Union's Carlos Ruiz, left, celebrates his goal with Keon Daniel, right, who had the assist in the first half of an MLS soccer game against the New England Revolution in Foxborough, Mass. , Sunday, July 17, 2011.

Getty Images 7 months ago

CHESTER, PA - JUNE 25: Carlos Ruiz #20 of the Philadelphia Union in action during the game against Chivas USA at PPL Park on June 25, 2011 in Chester, Pennsylvania.

Getty Images 7 months ago

WASHINGTON, DC - JULY 02: Carlos Ruiz #20 of the Philadelphia Union gives a thumbs up against D.C. United at RFK Stadium on July 2, 2011 in Washington, DC. The game ended in a 2-2 tie.

Reuters Pictures 2 months ago

Real Madrid's Kaka fights for the ball with Ponferradina's Carlos Ruiz Arenaga during their Spanish King's Cup last 32 first-leg soccer match at Toralin stadium in Ponferrada December 13, 2011.

Getty Images 7 months ago

CHESTER, PA- JUNE 25: Carlos Ruiz #20 of the Philadelphia Union heads the ball blocking out Heath Pearce #3 of Chivas USA at PPL Park on June 25, 2011 in Chester, Pennsylvania. The Union won 3-2.

Getty Images 7 months ago

CHESTER, PA- JUNE 25: Carlos Ruiz #20 of the Philadelphia Union celebrates his goal with teammates Sebastien Le Toux #9 and Sheanon Williams #25 during the game against Chivas USA at PPL Park on June 25, 2011 in Chester, Pennsylvania. The Union won 3-2.

Getty Images 8 months ago

Carlos Ruiz (L) of Guatemala celebrates scoring during the 2011 CONCACAF Gold Cup quarterfinal match Mexico against Guatemala on June 18, 2011 at New Meadowlands Stadium in East Rutherford, New Jersey.

Getty Images 8 months ago

Guatemala's Carlos Ruiz (R) shoots past Mexico's Hector Moreno during the 2011 CONCACAF Gold Cup quarterfinal match Mexico against Guatemala on June 18, 2011 at New Meadowlands Stadium in East Rutherford, New Jersey. Mexico won 2-1.

Getty Images 8 months ago

Carlos Ruiz of Guatemala vies with Mexican goalkeeper Alfredo Talavera during the 2011 CONCACAF Gold Cup quarterfinal match Mexico against Guatemala on June 18, 2011 at New Meadowlands Stadium in East Rutherford, New Jersey.

Getty Images 8 months ago

Carlos Ruiz (C) of Guatemala is congratulated by teammates after scoring during the 2011 CONCACAF Gold Cup quarterfinal match Mexico against Guatemala on June 18, 2011 at New Meadowlands Stadium in East Rutherford, New Jersey.

Reuters Pictures 8 months ago

Mexico's goalkeeper Alfredo Talavera (R) leaps to make a save in front of Guatemala's Carlos Ruiz (C) as Mexico's Rafael Marquez looks on (R) during their CONCACAF Gold Cup match in East Rutherford, New Jersey, June 18, 2011.

AP Photo 8 months ago

Mexico midfielder Israel Castro (8) challenges for the ball against Guatemala's Carlos Ruiz, center, and Wilfred Velasquez during the first half of a CONCACAF Gold Cup tournament quarterfinal soccer game at the New Meadowlands Stadium, Saturday, June 18, 2011, in East Rutherford, N.J.

AP Photo 8 months ago

Guatemala players celebrate after Carlos Ruiz (20) scored a goal against Mexico during the first half of a CONCACAF Gold Cup tournament quarterfinal soccer game at the New Meadowlands Stadium, Saturday, June 18, 2011, in East Rutherford, N.J.

Reuters Pictures 8 months ago

Guatemala's Carlos Ruiz (top) and Grenada's Anthony Modeste compete for the ball during their 2011 CONCACAF Gold Cup soccer match at Red Bull Arena in Harrison, New Jersey June 13, 2011.

Getty Images 8 months ago

HARRISON, NJ - JUNE 13: Carlos Ruiz #20 of Guatemala celebrates his goal with Jairo Arreola #23 against Grenada during the Concaf Gold Cup at Red Bull Arena on June 13, 2011 in Harrison, New Jersey.

AP Photo 8 months ago

Guatemala forward Carlos Ruiz, bottom, peeks through the legs of Grenada defender Leon Johnson during a play in the first half of a CONCACAF Gold Cup tournament soccer game at Red Bull Arena, Monday, June 13, 2011 in Harrison, N.J.

AP Photo 8 months ago

Carlos Ruiz, of the Guatemala national soccer team, scouts the field at Red Bull Arena, Sunday, June 12, 2011 in Harrison, N.J. Ruiz also plays with the Philadelphia Union MLS team. Guatemala will play Grenada on June 13, during pool play in the COCACAF Gold Cup tournament.

AP Photo 8 months ago

Guatemala's Carlos Ruiz, back left, and Jamaica's Jermaine Taylor (6) battle for the ball in the first half of a CONCACAF Gold Cup soccer match, Friday, June 10, 2011, in Miami.

Reuters Pictures 8 months ago

Guatemala's Carlos Ruiz (L) looks to shoot the ball in front of Honduras' Osman Chavez during their CONCACAF Gold Cup soccer match in Carson, California June 6, 2011.

Getty Images 8 months ago

Carlos Ruiz of Guatemala (L) fights for the ball with Osman Chavez of Honduras during the 2011 CONCACAF Gold Cup first round match between Honduras and Guatemala, on July 6, 2011 in Carson, California.

Reuters Pictures 8 months ago

Guatemala's Carlos Ruiz (L) attempts a shot but is stopped by Honduras' Osman Chavez (R) during the first half of their CONCACAF Gold Cup soccer match in Carson, California June 6, 2011.

AP Photo 8 months ago

Guatemala forward Carlos Ruiz, bottom, settles the ball with his chest away from Honduras defender Victor Bernardez during the first half of a CONCACAF Gold Cup soccer match on Monday, June 6, 2011 in Carson, Calif.